Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026
L’accesso a https://www.ariadelborgo.it comporta l’applicazione dei presenti termini. Le informazioni sul gestore sono disponibili nelle Note legali.
Funzione del sito
Il sito presenta Aria del Borgo, i servizi della struttura e informazioni editoriali sul territorio. Salvo espressa indicazione contraria, contenuti, prezzi “a partire da”, calendari, distanze, orari e disponibilità hanno natura informativa e possono cambiare.
Le informazioni su luoghi, attività, trasporti e operatori terzi devono essere verificate presso la fonte ufficiale prima della partenza. La presenza di un collegamento non implica affiliazione, garanzia o controllo del servizio esterno.
Richieste e prenotazioni
L’invio di un modulo, di un’email o di un messaggio WhatsApp è una richiesta di informazioni o disponibilità. Non costituisce accettazione, blocco delle date, preventivo definitivo o conferma di prenotazione.
La prenotazione nasce soltanto secondo le Condizioni di prenotazione, quando l’ospite accetta la proposta scritta, versa la caparra confirmatoria richiesta e riceve la conferma scritta di CPI SRL. Il check-out segna la conclusione del soggiorno, non la formazione del contratto.
Prima che l’ospite sia vincolato sono comunicati prezzo totale, supplementi, politica di cancellazione, modalità di pagamento e caratteristiche essenziali del soggiorno.
Uso corretto
Non è consentito:
- interferire con sicurezza, integrità o disponibilità del sito;
- inviare contenuti illeciti, offensivi, ingannevoli o codice malevolo;
- usare sistemi automatizzati in modo da sovraccaricare il servizio;
- impersonare altre persone o fornire recapiti senza titolo;
- riprodurre o sfruttare commercialmente contenuti protetti senza autorizzazione.
CPI SRL può limitare richieste abusive e adottare le misure necessarie alla sicurezza.
Account e pagamenti
La versione attuale del sito non crea account ospite, non raccoglie documenti d’identità, non offre disponibilità in tempo reale e non accetta pagamenti online. Se queste funzioni saranno introdotte, i termini e l’informativa privacy dovranno essere aggiornati prima dell’attivazione.
Disponibilità del sito
CPI SRL adotta misure ragionevoli per mantenere il sito corretto e disponibile, ma può sospenderlo per manutenzione, sicurezza, guasti o cause fuori dal proprio controllo. Salvi i diritti inderogabili, non garantisce l’assenza assoluta di errori o interruzioni.
Proprietà intellettuale
I diritti sui contenuti sono disciplinati dalle Note legali. È consentito condividere normali collegamenti alle pagine pubbliche, purché non siano alterati contenuto, provenienza o contesto.
Servizi esterni
WhatsApp, Google Maps e gli altri siti collegati applicano condizioni e informative proprie. Chi decide di aprirli instaura un rapporto separato con il rispettivo fornitore.
Privacy
Il trattamento dei dati è descritto nella Privacy Policy e nella Cookie Policy.
Legge e controversie
Si applica la legge italiana, senza pregiudizio delle protezioni inderogabili riconosciute al consumatore. Per il consumatore è competente il giudice del luogo di residenza o domicilio nei casi previsti dalla legge.
CPI SRL non aderisce attualmente a uno specifico organismo ADR. Le parti possono comunque concordare una procedura di risoluzione alternativa della controversia. La precedente piattaforma europea ODR non è indicata perché è stata dismessa nel 2025.
Modifiche
CPI SRL può aggiornare questi termini per modifiche del sito, dei servizi o della normativa. La nuova versione si applica dalla data pubblicata, senza modificare retroattivamente i contratti già conclusi.